En el corazón de la Región de Los Ríos, el Teatro Educativo de las Artes de Panguipulli (TEAP) se ha consolidado como un espacio donde el arte y la educación confluyen para fortalecer a las comunidades locales. Creado para acoger producciones propias y abrir sus puertas a la diversidad cultural del territorio, el TEAP ha puesto un énfasis especial en la formación de niños y niñas como audiencias activas, creadoras y participantes de la vida escénica. Desde su inauguración, el Teatro se ha proyectado como un punto de encuentro, integrando en su programación expresiones artísticas de pueblos originarios, y ampliando el acceso a experiencias culturales que fortalecen identidades y vínculos comunitarios.

En esta misión por democratizar el acceso a la cultura, el TEAP se une a Fluvial — el encuentro internacional de música con foco en la profesionalización y el intercambio global — para impulsar una alianza estratégica orientada a la equidad en la industria creativa. Bajo el marco panamericano “El Encuentro del Águila y el Cóndor”, ambas instituciones articulan un espacio que promueve la circulación, el diálogo intercultural y el reconocimiento de los saberes musicales indígenas, generando instancias que fortalecen redes, oportunidades y visibilidad para artistas de Primeras Naciones en el continente.

Esta colaboración toma forma en una jornada especialmente diseñada para el intercambio de conocimientos y la proyección internacional de talentos del territorio.

En la creación de una alianza por la equidad en la industria musical

Fluvial busca ser más que un evento de mercado, apunta a ser una instancia para colaborar en la reducción de brechas que hoy subsisten en la industria creativa. Uno de esos pilares tiene relación con las primeras naciones, en este ámbito, distinguimos problemas de acceso a la circulación nacional e internacional así como problemas de su presencia en catálogos editoriales físicos y digitales.

Creemos que el campo de la música es un espacio de diálogo intercultural y en Fluvial disponemos de un espacio de encuentro, donde una vez al año, se dan cita artistas, gestores, promotores y diversos profesionales de la música con distintos bagajes culturales y experienciales.

El águila y el cóndor

En la versión de Fluvial 2020 se dio inicio a una mesa de trabajo, cuyo objetivo era disponer de un espacio de reflexión y diálogo entre artistas y gestores que llamamos la mesa del Águila y el Cóndor, emulando las leyendas de centro y Norteamérica, en el que se cuenta que estas aves acompañaban a los pueblos antiguos del norte y del sur de América, luego se produce una separación con la llegada de los europeos, desde entonces el Águila acompañó a los antiguos pueblos del norte y el Cóndor a los antiguos pueblos del sur. La leyenda señala que luego de esta separación, ambas aves y sus pueblos volverán a encontrarse.

Esta mesa de trabajo se ha mantenido durante los años, buscando consolidar un punto de encuentro y fortalecer la colaboración entre artistas, gestores y profesionales provenientes de Canadá hasta Chile, sesionando regularmente durante todo el año y estableciendo objetivos dirigidos a mejorar la circulación, la promoción y la gestión fonográfica.

En cada versión de Fluvial y en cada una de las reuniones durante el año, nos preocupamos de reflexionar, debatir y compartir el conocimiento de las primeras naciones con el público general, con los delegados y con los profesionales que participan de Fluvial, promoviendo espacios para el diálogo y de conocimiento entre las culturas. Gracias a este trabajo es que se ha podido desarrollar la mesa de trabajo y la participación de artistas y delegados en paneles y showcases en Fluvial, SIM Sao Paulo, International Indigenous Music Summit y Global Toronto.