vinculacionuach

Dentro del desarrollo del eje primeras naciones, destacó la participación de  Faumelisa Manquepillán en la inauguración del encuentro, que dio paso a la Muestra inaugural Petites Planètes: Newentun dirigida por Vincent Moon y Priscilla Telmon. Este filme muestra el trabajo de los artistas mapuche Víctor Cifuentes, Sofía Painiqueo y la misma Faumelisa Manquepillán, quien enfatizó que fue una buena forma de reconocimiento de su trabajo y al arte mapuche: “Me encantó la forma de cómo juntan lo primigenio con lo de ahora, cómo crean contenido. Esto es arte sobre arte. Queda un legado para mucha gente. Para los descendientes y los que vienen. Y es un reconocimiento a los que ya se fueron hacia atrás”.

Esta fusión de cultura chilena-mapuche se cristalizó a través de importantes showcases en las siguientes jornadas. Sofía Painiqueo con Javiera Parra, Victor Cifuentes con Fran Straube y Faumelisa Manquepillán con Fernando Milagros. “Para mi fue una creación maravillosa y brotó como se planta una semilla, fue super rápido.  Fue una dualidad de ser humano y ser universal. Para mí la dualidad es muy importante en la cosmovisión. Todavía estoy muy conmovida, y agradecida” indica Faumelisa. Respecto a la iniciativa de Primeras Naciones de Fluvial reflexiona: “El arte tiene muchos colores, pero no tiene una separación de la belleza artística y de la filosofía y la cosmovisión de mapuche y chilenos que somos, porque sentimos el mismo viento, estamos bajo la misma luna. Ojalá que una vez por todas nos demos la mano y que estemos todos juntos. Quedó una vela encendida ahí. Hay que ponerle un leño y que siga encendida”.

En lo que se refiere a sustentabilidad ambiental, la baterista y música Juanita Parra participó en una de las actividades destacando que “para Los Jaivas es fundamental ser parte de esta campaña, porque como su nombre lo dice La Música Declara Emergencia no podemos restanos, tenemos que sumarnos, más aún cuando somos un grupo que ha dedicado casi todas su canciones y su música a este vasto continente, a este país y en realidad a toda la abundancia de la naturaleza que nos rodea. Hemos podido recorrer Chile y el mundo, hemos tocado en paisajes ensoñadores, la misma música, se transforma en los lugares que tocamos gracias justamente a esa naturaleza por lo tanto es ahora nuestra responsabilidad hacer saber que ya no hay tiempo que esperar, es ahora que debemos preocuparnos de nuestro planeta y en este caso comenzar un arduo trabajo desde Chile, que más encima que nos proporciona un paisaje impresionante del cual debemos hacernos cargo”.

Apuntando a la reactivación del sector, Fluvial contó con diversos paneles como también con tres días de rondas de negocios. Entre los invitados internacionales que participaron en estas actividades, desde México Fabrizio Onetto afirma que la gran lección es que el negocio de la sincronización musical es más grande y relevante que nunca, es sumamente inclusivo a todos los géneros musicales y está abierto a todo el mundo. Dice que “requiere de una gestión dinámica y creativa por parte de los supervisores musicales y casi siempre cuenta con el noble objetivo de generar oportunidades de ingresos y de exposición para todo tipo de artistas y compositores. Una buena sincronización puede catapultar a un artista de la noche a la mañana”.

Como estos paneles están disponibles en línea Onetto recomienda revisarlos, ya que “los puntos de vista de ejecutivos activos en la industria de la música ayudan a dar contexto y visualizar oportunidades nuevas de desarrollo. El puente de intercambio cultural que existe entre Chile y México es muy fuerte y se puede aprovechar en ambos sentidos. Fluvial en esta edición digital fue una grata sorpresa para mí. Me encantó poder conocer nuevos colegas, intercambiar puntos de vista y poder tanto reforzar como ampliar la valiosa red de contactos con la industria chilena”.

Por otra parte está la Medición de la huella de carbono de Fluvial, llevada adelante por el Centro de Estudios Ambientales UACh (CEAM), que tiene dos enfoques, uno centrado en los costos de huella para la producción del evento, dicho instrumento se está aplicando a todas las unidades responsables de la producción del encuentro. El otro, está centrado en el público, en este caso los usuarios digitales de Fluvial, a los que invitamos a compartir información respecto de su participación en el evento. Contesta la encuesta en este enlace.

Fluvial es organizado por IMICHILE junto a la Universidad Austral de Chile, con el apoyo de Corfo, Comité de Fomento Productivo Los Ríos, ProChile, Sernatur Los Ríos, la Ilustre Municipalidad de Valdivia y el Gobierno Regional de Los Ríos.

Fueron 23:05 horas de transmisión a la que se conectaron personas de distintos países como España, México, Brasil, Ecuador, Colombia, Argentina, Estados Unidos, Canadá y Chile, entre otros. Fluvial realizó una inédita versión totalmente digital con más de 30 showcases y cerca de 170 delegados nacionales e internacionales. La transmisión tuvo paneles, muestras audiovisuales, mesas de trabajo, rondas de negocios y presentaciones en vivo desde Valdivia en su programación diaria.

“Uno de los grandes logros de esta versión tiene que ver con la creación de los dos nuevos pilares: el área de sostenibilidad ambiental y primeras naciones, que agregan un valor muy especial a Fluvial. Esto porque, a parte de ser un evento profesional, también está preocupado de generar condiciones de sostenibilidad ambiental para el trabajo en el campo de la música en todos sus niveles y, por otro lado, el haber integrado primeras naciones hace que Fluvial se desarrolle en un espacio intercultural y de trabajo para el desarrollo cultural de las primeras naciones, no solo de Chile sino de todos los países que participan cada año en el encuentro“, Marcelo Godoy, director de Fluvial.

En lo referente a espacios de networking, Confluencia Fluvial, las rondas de negocios que se llevaron a cabo durante 3 días, fueron un éxito resultando en 396 reuniones entre 162 profesionales, con un estimado de  USD1.633.815 en ventas de aquí a 3, 6 y 12 meses más.

Henry Azurmendi, Director Regional de ProChile en Los Ríos, destacó la gestión en cifras de Fluvial 2020 y su realización: “Estamos muy satisfechos no sólo por los resultados concretos, casi 400 reuniones y proyecciones de negocios superiores a US$1,6 millones en los próximos 12 meses para un sector que se ha visto afectado con la pandemia y con esto se generan oportunidades concretas de comercialización, sino sobre todo por la consolidación de Fluvial como un espacio de encuentro y de análisis del sector pese a la contingencia sanitaria. Hemos recibido muy buenos comentarios sobre el funcionamiento de la plataforma y sobre la calidad de las delegaciones internacionales, especialmente desde España y México, dos mercados foco de la marca sectorial Chilemúsica, a lo que se suman los mercados de Estados Unidos y Canadá. El éxito de Fluvial 2020 consolida el rol articulador de ProChile y nuestro aporte a un sector clave para la diversificación y sofisticación de nuestra oferta exportable”.

Al respecto, Manuel Lagos, director ejecutivo de Evolución Producciones, empresa que participó del networking y las rondas de negocio, destacó a Fluvial como uno de los eventos importantes de este año para reactivar la industria y su reinvención en este año de crisis para el sector: “Las ruedas de negocios, que en esta oportunidad tuvo que ser on line, en general fueron provechosas para generar nuevos lazos y oportunidades de negocios en el futuro. Las charlas se tuvieron que adecuar a temáticas respecto a cómo enfrentaremos el futuro en pandemia, es una conversación necesaria y sincera que debe tener la industria para adaptarnos. Los showcases en las colaboraciones de diferentes artistas fue un espíritu de lo que tiene que ser el ambiente música, todo comunitario”.

La cuarta versión de Fluvial enfocó su contenido en tres pilares: sustentabilidad ambiental, primeras naciones y reactivación del sector con una programación que se dedicó editorial y musicalmente a estos tres grandes temas.

En este sentido, Oliver Knust, director de Chilemúsica, la marca sectorial que promociona la industria musical en el extranjero, destacó el festival y conferencia por su manera de adaptar los contenidos con una visión comercial y espiritual: “ha sido un éxito esta edición de Fluvial porque ha logrado vincular el tema de ruedas de negocio y comercial dentro de un festival que se ha preocupado de mostrar digitalmente los sonidos del sur del mundo que es la estética que propone nuestra marca”.

Leonor Adán, dirección vinculación con el medio de la Universidad Austral de Chile, también coincide con esta apreciación: “Fluvial 2020 en su versión digital dispuso de una programación formativa relevante, resaltando las actividades que se vincularon con medio ambiente, educación y primeras naciones, fomentando además la interacción entre experiencias diversas nacionales e internacionales. Nos parece importante que temáticas propias del desarrollo creativo dialoguen con problemáticas de interés social y cultural. En este contexto, vemos un cambio muy relevante en los contenidos de Fluvial que los potencia y proyecta”.

Aunque la transmisión fue completamente digital, el festival y conferencia insistió en no perder su identidad de origen y transmitió las cuatro jornadas desde la ciudad de Valdivia, cuyo componente territorial es identitario del encuentro y apunta a la descentralización, entre otras cosas.

Fluvial fue apoyado por el programa PAEI de Fomento Los Ríos Corfo y en este sentido, Carlos Riquelme, director de Fomento Los Ríos – Corfo, destacó su componen identitario y sostenible: “Como territorio tenemos las condiciones y capital humano suficiente para desarrollar las industrias creativas, y sin duda Fluvial es un evento que no solo ofrece una vitrina y espacio de reflexión para la industria musical y su sostenibilidad, sino que además es un tremendo impulso al desarrollo de esta nueva economía, basada en las ideas y la creatividad. Como Fomento Los Ríos, continuaremos potenciando proyectos que van orientados a fortalecer y avanzar hacia una economía que genere recursos a partir de la propiedad intelectual como materia prima, y reconocemos el gran trabajo y aporte que Fluvial hace en ese sentido”.

Fluvial es organizado por IMICHILE junto a la Universidad Austral de Chile, con el apoyo de Corfo, Comité de Fomento Productivo Los Ríos, ProChile, Sernatur Los Ríos, la Ilustre Municipalidad de Valdivia y el Gobierno Regional de Los Ríos.

Fluvial llega a su jornada final, de la mano de la segunda versión del espacio creado especialmente para las familias, los pequeños y jóvenes, FLUVIALITO.

Al igual que en los días previos de festival y conferencia, Fluvialito tendrá un panel de conversación y un último showcase  bajo la curatoría de Rial Fest.

PROGRAMACIÓN DÍA 4

Fluvialito se tomará la última jornada hoy sábado 12 de diciembre y ofrecerá, entre sus diversas actividades, contenidos musicales, recreativos, sustentables e inclusivos. Desde material didáctico para descargar en lengua de señas, cápsulas de audio sensorial de medio ambiente disponibles en la web, hasta paneles y showcases. La programación comenzará con una bienvenida oficial a las 10:30am a esta segunda versión de Fluvialito. Sigue la transmisión en www.fluvial.cl

Luego, a las 11am, se realizará el panel “Educación musical y generación de nuevas audiencias frente a un cambio de paradigma mundial” moderado por el comunicador, Hernán Rojas. Participarán en el Alan Reale (integrante de la banda Los Jaivas), Claudia Menéndez (Directora Cecrea), José Feuereisen (Fundación Plades) y Germán Torres  (presidente de IMICHILE, gestor de Semanas del Rock).

A esto le sigue la presentación de la Fundación Los Jaivas y Fundación y Escuela de Música Papageno a las 12 hrs y música para los más jóvenes, gracias a una alianza con Rial Fest, festival juvenil que junto con fomentar la cultura y la música, busca ser un incentivo para profesionalizar los proyectos musicales de escolares entre 13 y 18 años.  Esto se llevará a cabo, a partir de las 12:15, a través de un showcase en el que se presentarán los artistas emergentes Sofía Olivera, Alfonsina y  Seba Lyon, a partir de las 12:15.

Esta actividad marcará el cierre de la cuarta versión de Fluvial, que finalizará a las 13:00

LO QUE HA PASADO EN FLUVIAL HASTA AHORA

Fluvial ya termina, en un formato y versión diferente al que estamos acostumbrados, pero logrando transmitir el espíritu del encuentro y llevando a cabo con éxito sus actividades gracias al streaming y voluntades de todos los que han participado. En estos tres primeros días de Fluvial han destacado rondas de negocios, paneles y mesas de trabajo en las que  interactuaron delegados de varios países como Chile, España y Canadá, entre otros. Esto permitirá levantar puentes, vínculos y caminos para la industria musical y revitalizar el llamado al mundo de la música para convocar al cuidado del medioambiente a través de conversatorios de alerta y activismo ecológico.

En cuanto a los showcases, estos se caracterizaron por su amplia gama musical, pero con un sello claro y distintivo: primeras naciones, exportación e inclusión.  El de Chilemúsica ofreció colaboraciones entre artistas mapuche y chilenos. La comunidad del jazz estuvo presente con destacados exponentes. Lo mismo que la música de Rapa Nui con artistas de gran proyección desde la isla.

Hubo espacios para la música de raíz indígena de Canadá y música directo al cuerpo como el showcase de Arrhythmia caracterizado por su fusión de estilos. Mientras que la descentralización pasó por una generación que representa el sonido de la región del Biobío. Para conocer otras fronteras, se invitó a una delegación de España y Quebec Canadá con sus respectivos artistas.

Mesas de trabajo, conversatorios de discusión sobre la alerta medioambiental, los derechos de los primeras nacionales en cultura, abrir espacios para las minorías étnicas y la unión multisectorial para enfrentar una crisis inédita a raíz que afecta, especialmente, al mundo y la industria de la música, fueron los temas que se expusieron y reflexionaron en esta cuarta versión de Fluvial.

Fluvial es organizado por IMICHILE junto a la Universidad Austral de Chile, con el apoyo de Corfo, Comité de Fomento Productivo Los Ríos, ProChile, Sernatur Los Ríos, la Ilustre Municipalidad de Valdivia y el Gobierno Regional de Los Ríos.

Fluvial llega a su tercera jornada con una intensa programación que, al igual que en sus dos días anteriores de festival y conferencia, tendrá rondas de negocios, paneles, mesas de trabajo, conversatorios y mucha música con los showcases de #NUEVOMOAI: La Nueva Música Rapa Nui, International Indigenous Music Summit (Canadá), Chilemúsica presenta y Arrhythmia, convirtiéndose en la jornada más musical de esta cuarta versión de Fluvial.

PROGRAMACIÓN DÍA 3

Desde las 11 am partirá la programación abierta de Fluvial con acceso desde cualquier lugar de Chile y el mundo. El tercer día del mercado internacional de la música, cuyas transmisiones provienen desde la ciudad de Valdivia para el mundo, estará dedicada a las Primeras Naciones en gran parte de su itinerario. El panel “Derechos Culturales de las Primeras Naciones” que tendrá exponentes interculturales como el cineasta Vincent Moon (Francia), Mario Tuki (Rapa Nui), Shoshona Kish (Canadá), Tina Wrobleswski (Canadá), Leah Flanagan (Australia), Sofía Painiqueo (Chile) y María Sojob (México); abrirá la discusión sobre la cultura como un derecho humano esencial, sobre el ejercicio de la diversidad cultural, y donde el arte juega un rol fundamental para las primeras naciones y para el diálogo entre los pueblos.

Inmediatamente después de este conversatorio, la música irrumpirá con el primero de los cuatro showcases que se presentarán hoy con la delegación oriunda de Québec-Canadá “International Indigenous Music Summit” (13:40h) y las presentaciones de sus músicos Elisapie, Celeigh Cardinal, Don Amero y Sebastian Gaskin. A continuación, los sonidos de la isla Rapa Nui con el showcase #NUEVOMOAI: La Nueva Música Rapa Nui (15h) y el trabajo de Amahiro, Taumata Kuku y Aka, mostrarán sus propuestas a todos los rincones del mundo.

La programación seguirá con una pausa de conciertos para retomar los paneles. Activismo ecológico y primeras naciones con el panel “Las comunidades y la defensa de sus ríos” (15:30h). Se retomará, además, el foco sobre la reactivación del sector y su poder convocante con una conversación política en “Fuerza Cultural Presenta: ¿Qué esperamos de la Cultura en la Nueva Constitución?” (16:40h). Mientras que el último panel de la jornada estará dedicado a las nuevas posibilidades que ofrece el streaming presentado por CD Baby “Distribución, Playlisting y Promoción de Música en Plataformas de Streaming” (18h).

A partir de las 19h vuelve la música a Fluvial con los showcases “Chilemúsica Presenta”. Esta sección fue producida exclusivamente en Valdivia para esta versión del certamen, y busca presentar la música como un espacio de encuentro intercultural, donde se mezclan sonoridades, conocimientos y visiones de mundo que hacen posible un showcase singular. Los encargados de esta experiencia son Victor Cifuentes + Fran Straube, Sofía Painiqueo + Javiera Parra, Faumelisa Manquepillán + Fernando Milagros. Por otro lado, el showcase “Arrhythmia” (19:45h) cerrará el tercer día de Fluvial con los beats y la fusión de Foex, DJ Perez y Paulopulus.

LO QUE VIENE PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS

Fluvialito se tomará la última jornada del 12 de diciembre y ofrecerá entre sus actividades contenidos musicales, recreativos, sustentables e inclusivos, que incluyen desde material didáctico para descargar en lengua de señas y cápsulas de audio sensorial de medio ambiente, hasta paneles y showcases. La programación comenzará con una bienvenida oficial a esta segunda versión de Fluvialito (12/12 a las 10:30am) para luego continuar con el panel “Educación musical y generación de nuevas audiencias frente a un cambio de paradigma mundial” (12/12 a las 11am.

Posteriormente, las actividades seguirán con una presentación de la Fundación Los Jaivas y Fundación y Escuela de Música Papageno (12/12 a las 12h) y finalizará con un el “Showcase Rial Fest” (12/12 a las 12:15h).

Fluvial es organizado por IMICHILE junto a la Universidad Austral de Chile, con el apoyo de Corfo, Comité de Fomento Productivo Los Ríos, ProChile, Sernatur Los Ríos, la Ilustre Municipalidad de Valdivia y el Gobierno Regional de Los Ríos.

En su primer día, Fluvial tuvo inauguración, rondas de negocios, paneles y showcases. Para esta segunda tanda, la agenda estará cargada de música con artistas de España y Chile, mesas de trabajo, paneles y conferencias dedicadas a levantar puentes, vínculos y caminos para la industria musical y un fuerte componente al cuidado del medioambiente con conversatorios de alerta y activismo ecológico en el sector musical.

Los conciertos de los nacionales Himodamia, Camila y Silvio, y Subhira Cuarteto, como también el showcase presentado por Sounds from Spain con Ayoho, Andrés Suárez y Hogar, musicalizarán la jornada.

Segundo día de Fluvial y entramos en tierra derecha desde las 10am con la Confluencia Fluvial (rondas de negocios) y la mesa de trabajo RAM: Red de Asociaciones Musicales de Chile a las que sólo se puede acceder con acreditación profesional o invitación.

Ya a partir de las 11am los contenidos serán liberados y gratuitos en una transmisión que no tendrá respiros y estará cargada de actividades en www.fluvial.cl.

PROGRAMACIÓN DIA 2

Con una “Bienvenida Jornada Música y Medio Ambiente” se partirá el día 2 de Fluvial a eso de las 11am, cuyos anfitriones serán Juanita Parra (integrante de la banda Los Jaivas), Sebastián de la Barra (Fundación Lotus) y Oliver Knust (IMICHILE).

Uno de los platos fuertes de Fluvial debutará hoy a las 11:30h. Se trata del panel La Música Declara Emergencia que, junto a la presentación de Julie´s Bicycle “El sector de la música ante la emergencia climática” (12:40h), harán una intervención en pos de alertar al mundo de la música a hacer un llamado global sobre el peligro de la emergencia y crisis del medioambiente.

Más tarde, la jornada intensificará su enfoque a la sustentabilidad ambiental con la presentación Festival & Agenda 2030 (13:00h) a cargo de la Asociación Española de Festivales de Música / Gabeiras y Asociados, a lo que sigue el primer showcase internacional presentado por  “Sounds from Spain (España)” (13:30h) con los músicos Andrés Suárez, Ayoho y Hogar.

La agenda continuará con los paneles “Chilemúsica: Exportación desde casa” (15h), una presentación sobre el primer año de vida de la marca sectorial que promueve la industria musical chilena en el extranjero, “Latam Network: Construyendo una nueva red de asociaciones de música independiente” (15:30h), “RAM: Red de Asociaciones Musicales de Chile” (16:40h) y “Sincronización y Gestión de Licencias de Música Independiente en Latam” (18h).

La música finalizará el segundo día desde Valdivia con el showcase “Fluvial presenta” (19h) a Himodamia, Camila y Silvio y Subhira Cuarteto.

LO QUE VIENE PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS

La programación de Fluvial continuará con múltiples actividades asociadas fuertemente a los tres pilares de este año.

Primeras naciones

• Paneles
  “Derechos Culturales de las Primeras Naciones” (11/12 a las 11am).
  “Las comunidades y la defensa de sus ríos” (11/12 a las 15:30h)

• Mesas de trabajo:
  “Primeras Naciones” (11/12 a las 10am)
• Showcases:
  “Showcase International Indigenous Music Summit (Canadá)” (11/12 a las 13:40h), “Showcase #NUEVOMOAI: La Nueva Música Rapa Nui” (11/12 a las 15h)
  “En vivo: Chilemúsica presenta” (11/12 a las 19h),

Reactivación del  sector

• Rondas de Negocios:
  Confluencia Fluvial (11/12 de 10 a las 13:15h)
• Paneles:
  “Fuerza Cultural Presenta: ¿Qué esperamos de la Cultura en la Nueva Constitución?” (11/12 a las 16:40h)
  “CD Baby presenta: Distribución, Playlisting y Promoción de Música en Plataformas de Streaming” (11/12 a las 18h)
• Showcases:
  “Showcase Arrhythmia” (11/12 a las 19:45h).

Fluvialito se tomará la jornada del 12 de diciembre y  ofrecerá entre sus actividades contenidos musicales, recreativos, sustentables e inclusivos, que incluyen desde material didáctico para descargar en lengua de señas y cápsulas de audio sensorial de medio ambiente, hasta paneles y showcases. La programación comenzará con una bienvenida oficial a esta segunda versión de Fluvialito (12/12 a las 10:30am) para luego continuar con el panel “Educación musical y generación de nuevas audiencias frente a un cambio de paradigma mundial” (12/12 a las 11am.

Posteriormente, las actividades seguirán con una presentación de la Fundación Los Jaivas y Fundación y Escuela de Música Papageno (12/12 a las 12h) y finalizará con un el “Showcase Rial Fest” (12/12 a las 12:15h).

ALGUNAS POSTALES DEL PRIMER DÍA

Fluvial es organizado por IMICHILE junto a la Universidad Austral de Chile, con el apoyo de Corfo, Comité de Fomento Productivo Los Ríos, ProChile, Sernatur Los Ríos, la Ilustre Municipalidad de Valdivia y el Gobierno Regional de Los Ríos.